sharky, tea infuser...

INFUSION means to extract certain properties from an soluble ingredient such as tea leaves , herbs or fruit by soaking in liquid (water) until it gets saturated. So we can say that a infuser is the in charged of make this happen. This is a ludic point of view about the color given off from the phenomenon, wich makes more interesting the waiting of the whole process.

INFUSIÓN significa extraer ciertas propiedades de un componente soluble tales como las hebras de té, hierbas o frutos, remojándolo en un líquido (agua) hasta que éste se satura. Por lo tanto, podemos decir que un infusor es la encargado de hacer que esto ocurra. Este es un punto de vista lúdico sobre la coloración que se desprende del fenómeno, lo que hace más interesante la espera de todo el proceso.

This project have been won the 3th prize in the "Beyond Silver" competition by designboom.com in collaboration with MACEF. Over 3,566 designers from 89 different countries.

Este proyecto ganó el 3er premio del concurso " Beyond Silver" organizado por designboom.com en colaboracion con MACEF. En el cual participaron 3566 diseñadores de 89 países diferentes.

beyond silver competition


The jury was composed of:
El jurado estaba compuesto por:


irene bulgari, http://www.bulgari.com/
francesco illy, www.illy.com/
paolo moroni, http://www.sawayamoroni.com/
aldo cibic, architect and designer,
nello martini, journalist,
son of the founder of the MACEF exhibition,
luca trazzi, designboom.